Blind tiger
Ein blinder Tiger ist eine andere Bezeichnung für eine Speakeasy: eine versteckte Bar, in der während der Prohibition Alkohol ausgeschenkt wurde. An der Tür des Lokals war das Bild eines blinden Tigers oder eines blinden Schweins angebracht, ein Kuriosum, das die Gäste nach Entrichtung einer Eintrittskarte bewundern konnten. Diese Eintrittskarte wurde meist in Form einer Wertmarke ausgegeben, die gegen ein "freies" Getränk eingetauscht wurde. Auf diese Weise konnten die Barbesitzer die strengen Prohibitionsgesetze umgehen. Aus einem kleinen Land im Westen Europas exportieren sie einen hochexklusiven und einzigartigen belgischen Blind Tiger, der in kleinen Chargen destilliert wird, an Händler in der ganzen Trinkerwelt.
A blind tiger is another name for a speakeasy: a hidden bar where alcohol was served during Prohibition. The door of the place would have the picture of a blind tiger or a blind pig, a curiosum which punters could admire after paying a ticket. This ticket was mostly given in the shape of a token which was exchanged for a ‘free’ drink. This way, bar owners could bypass the strict prohibition laws. Hailing from a small country in the western part of Europe, they export a highly exclusive and uniquely Belgian Blind Tiger, distilled in small batches, to distributors all over the drinking world.